2Pac - Brenda's Got A Baby

En écho au « fait divers » du Bois l'Abbé dont nous avons parlé hier, voici un clip de 2Pac sur les filles-mères du ghetto, qui décrit très justement ce qui a dû se passer dans la tête de la jeune mère.

Le système capitaliste ne fait aucun cadeau aux femmes, et cela est encore plus cruellement vrai pour les filles du Peuple. Mais si cette oppression permanente n'est pas comprise, alors la haine se retourne nécessairement contre soi-même, contre sa famille, contre son enfant. L'auto-destruction aussi fait partie de ce système.

"I guess she thought she'd get away
Wouldn't hear the cries
She didn't realize
How much the the little baby had her eyes"

"J'imagine qu'elle a cru qu'elle s'en irait
Qu'elle n'entendrait pas les pleurs
Mais elle ne s'était pas rendue compte
À quelle point le petit bébé avait ses yeux"

Comments

[vgn sxe]

ouais ya aussi le probleme qu'on peut pas forcement parler a la famille (ici la famille s'etait pas rendu compte que la fille elle etait enceinte).